Pain of Seperation..

इश्क़ की राहों में ये ज़माना
हिज्र के काँटे बोता क्यों है
-इनायत ख़ान परदेसी

ishq kii raahon mein ye zamaanaa
hijr ke kaante botaa kyun hai
-Inayat Khan Pardesi

Why are the streets of love
Strewn with the thorns of separation?

(Sher, thanks to Manish Modi)